Fashion_Tam

ベトナムで交通ルールの違反をした時に、『正式には。。。』いったいいくら払うようになるのでしょうか。警察官に対しての『お茶代』や、泣き落としによる減額方法ではなく（笑、政府から正式に通達されている罰金額を教えますね。（2023年度版）

ベトナムでは家族、親族の呼び方がたくさんあります。普段使う事はまずありませんが、ベトナム人とお付き合いしていて家族を紹介されたり、お正月にベトナムの友人の家庭に招かれた時などに、少しおぼえておくと便利かもしれませんね、

”Đi bộ và Chạy bộ”, Ý thưởng ”của bộ” là gì ,　”Đi bộ"歩く　と ”Chạy bộ”走る, 　”bộ ”の意味は何ですか

ベトナム語の勉強を始めたら、意味のわからない単語を調べることが、思いのほか難しいという事に気がつきました。インターネット上にも、英語に比べたらはるかに情報量が少なく、日本語のわかるベトナムの友達に聞くほかに方法がありません。辞書に載っていない言葉もたくさんあるので、僕が勉強した言葉を、備忘録としてこのサイトに記録してゆく事にしました。もちろん、間違えていることもあるかもしれませんが、間違えを見つけた時は、どうぞ連絡を下さい。言葉は100％同じように訳せるものではないと僕は思っています。『僕だったら、私だったら、このように訳すよ！』ってなると思うんです。その環境、使うタイミング、誰が使うかによっても大きく変わると僕は考えています。皆さんも私と一緒に、心を広くして、言葉の発見を続けてみませんか？